By ATA
针对加州ATA成员的最新行动警报
感谢你们所有已经联系过你们的立法者的人. 从那以后发生了很多事情,永利登录网址再次需要你的帮助.
Since our 最后一次行动呼吁,该条例草案经过多次修订,并经多个立法委员会审议. However, 这些修正案并没有实质性地改善该法案,使ATA倡导委员会能够支持它. 出于这个原因, 永利登录网址反对AB 432,并鼓励ATA成员联系他们的立法者,鼓励他们反对它, too.
修订后的法案,你可以读一下 here, 旨在为有抱负的法庭口译员提供在加州法院获得全职工作的额外途径. 这是一个值得追求的目标, 但该法案仍然忽视了加州合格口译员短缺的潜在问题, 即低于市场水平的薪酬, 状态测试次数不足, 现有培训项目缺乏拨款.
On Thursday, July 13, 2023, ATA主席Madalena Sánchez Zampaulo给加州参议院司法委员会发了一封信, 代表航空运输协会永利最新网址委员会, 敦促立法者反对该法案.
采取行动,产生影响
永利登录网址鼓励加州的所有ATA成员现在联系你们州的参议员,告诉他们为什么这个法案对你们不起作用, 给你的同事, 或者永利登录网址的司法系统.
解释这项法案可能会威胁到整个州的法庭口译员的生计,并影响LEP个人的语言获取.
为法院工作人员中公认的永利登录网址和注册口译人员短缺问题提供替代解决办法:
- 急需的加薪
- 更频繁的口试
- 为有抱负的口译员提供现有、认可和审查的培训课程补助金
Click here 找出你们的参议员是谁并使用永利登录网址的模板 第一个行动呼吁 给他们的办公室写信, 打电话给他们的员工, 安排一个会议来讨论你的工作, 你的挑战, 以及这项法案对解决这些问题几乎毫无帮助. 如果你的参议员在 参议院司法委员会.